领袖不需要大吼大叫！詹姆斯：领袖会通过以身作则影响队友！

10月31日。詹姆斯在自己的节目《The Main Thing》中聊到领袖气质。他首先被提问的是怎么看待那些不靠谱的队友，表示会试着带好他们。因为篮球没有一己之力，队友是有存在感的。

詹姆斯接着表示“你会试着通过以身作则的方式，通过发声，来影响他们”。詹姆斯这里的说的“你”明显指的是一个球队老大或者领袖，但是在有些国内媒体的翻译中，直接把“你”写成“我”，听起来就像詹姆斯在说“我通过以身作则的方式影响队友”，显然内涵就完全不同。一个说的是普遍领袖，另一个看起来很自傲。国内媒体是懂“翻译”的。

詹姆斯还表示他确实以身作则，自己怎么要求队友，就会怎么要求自己。詹姆斯说不能一直教，自己却没做，否则等球队迎来考验和挑战，领袖自己就靠不住了。

詹姆斯表示所以他必须保证自己完成任务，说到做到。因此有时候自己哪怕没说，但凭借多年以身作则，队友们都知道他是真爱篮球，自然会唯马首是瞻。詹姆斯表示胜败乃兵家常事，控制不了的，只能控制自己多自律，多敬业。詹姆斯表示自己在职业生涯中有过几次见识到篮球的巅峰（意思就是获得总冠军，而且詹姆斯是带FMVP的老大总冠军那种）。

这正是詹姆斯超越寻常球星的地方。他的伟大，不仅镌刻在那些史诗般的数据和荣誉之中，更熔铸于他为自己和团队所树立的、无可挑剔的职业标杆之中。如他所说，他甚至无需多言，队友便能“回想起我在赛季期间和多年来所建立的榜样”。这份由时间与坚持淬炼出的公信力，让“勒布朗·詹姆斯”这个名字本身，就成为“领袖”、“伟大”、“敬业”和“奉献”的代名词。